" ¡Tienes que calmarte! Tienes que controlar tus miedos" .

你把从脑海中驱逐出去，兄弟，你克服你的恐惧。

Tuve que comprar la foto, ? eh?

我买了照片才行？

¡Uy! Vamos, vamos, tenéis que jugar mejor, tenéis que jugar mejor.

哎！上啊，上啊，你们点，你们点。

¡Sí! Tiene que hacer " cucu" " cucu" .

是的，会叫“布谷” “布谷”。

A ver, tenemos que escoger una foto.

吧 我们需要选一张照片。

" Que tenga que pagar por el sedal -pensó-. Que tenga que pagarlo bien" .

让为了拖钓索付出代价吧，他想。让为了这个付出代价吧。

Tío Vernon, tía Petunia y Dudley eran los únicos parientes vivos que tenía.

弗农姨父、佩妮姨妈和达力是哈利惟一在世的亲戚。

Tiene que cuidar a sus pequeños huevos.

还照顾鸟蛋呢。

Me tuve que tirar de la cama para poder moverme.

我只拉着床移。

Solo los más importantes, tenéis que elegir.

只能带重要的东西，你们选一选。

Si está en rojo, tienes que esperar.

如果是灯，你等一会儿。

Me parece fatal que la gente tenga que usar la violencia para solucionar sus problemas.

我认为，人们不不使用暴力来解决他们的问题是可怕的。

Ya te dicen cómo comportarte, cómo sentarte, cómo tienes que vestir, cómo tienes que reír.

你会被告知怎么行，怎么坐，怎么穿，怎么笑。

Y a veces le atinaba;picaba por tantos lados que con alguno tenía que dar.

这种治疗方法有时碰巧也有点效果，他便乱吹一通，还说要给他一点儿报答。"

Nada que ver con el incordio que teníamos que soportar con las de antes.

要是穿我们以前的那种破玩意儿，不闷死你才怪。”史强说。

¿Dónde está? ¡Muéstrenme! ¡Díganme hacia dónde tengo que ir!

他在哪儿？让我看看，我应该往哪儿走！

Es por estas cosas que uno tiene que ir a un médico de verdad, estudiado.

就是因为这些东西，人还是去看看真正的有学识的医生。

Durante la carrera el buey iba ganando hasta que tuvo que cruzar el río torrencial.

在比赛中，牛一直保持领先，直到必须要渡过滔滔江水。

No tendríamos que hacer esto si recordaras el hindi.

要是你还记印度语就不用这么做了。

Ah, tengo que poner el filtro de tres habitaciones.

哦，我设置三居室的筛选条件。